Sommario sezioni

logo del Comune di Ferrarahome page del Comune di Ferrara

diminuisci testo | ingrandisci testo | alto contrasto | versione grafica
 


salta il motore di ricerca e vai ai contatti
C.S.I.I.
salta il percorso e vai ai contenuti e all'eventuale menu di approfondimento
sei in: Centro Servizi Integrati per l\'Immigrazione > Video e Guide sanitarie di orientamento ai servizi nella provincia di Ferrara

salta i contenuti e vai alle validazioni w3c

Video e Guide sanitarie di orientamento ai servizi nella provincia di Ferrara

  •  



Guida sanitaria “Diritto alla salute a Ferrara: cosa fare e dove andare”

Operatori della Cooperativa Camelot – Officine Cooperative e del Centro Servizi Integrati per l’Immigrazione – CSII nell’ambito del progetto Noès 1 hanno collaborato con referenti dell’Azienda USL di Ferrara e del Comune di Ferrara al fine di produrre la guida “Diritto alla salute a Ferrara: cosa fare e dove andare”.
Per ciò che concerne i contenuti relativi all’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara i redattori della guida si sono interfacciati con l’Area Comunicazione.

La guida è rivolta ai cittadini stranieri residenti nel territorio provinciale ed è disponibile in sette lingue: italiano, inglese, francese, urdu, arabo, cinese e russo.
La guida è composta di due macrosezioni:
• Iscrizione al SSN, all’interno della quale vengono descritte le diverse tipologie d’iscrizione (obbligatoria, volontaria e rivolta a soggetti che non ne hanno diritto o stranieri non regolarmente soggiornanti)
• Informazioni utili ed accesso ai servizi, riportante indicazioni sulla loro distribuzione sul territorio e la modalità di accesso agli stessi (es. urgenze, vaccinazioni, consultori, gravidanza etc)

Al fine di agevolarne l’utilizzo, una parte della guida (allegato) verrà pubblicato esclusivamente on-line; l’allegato riporta le indicazioni della documentazione necessaria ai fini dell’iscrizione al SSN a seconda della tipologia del titolo di soggiorno in possesso del cittadino straniero.
La guida e l’allegato, sono aggiornati al 30 giugno 2012, in corrispondenza del termine del progetto che ne ha permesso il finanziamento.

allegato guida in inglese.pdf
allegato guida in francese.pdf
allegato guida in arabo.pdf
allegato guida in cinese.pdf
allegato guida in russo.pdf
allegato guida in urdu.pdf


Video sanitari

I video multilingue nascono dalla collaborazione tra operatori della Cooperativa Camelot – Officine Cooperative e del Centro Servizi Integrati per l’Immigrazione – CSII nell’ambito del progetto Noès 1 con l’Area Comunicazione dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria ed il Comune di Ferrara.

I video, consultabili al seguente link sono stati realizzati nelle seguenti lingue: italiano + LIS (lingua dei segni), inglese, francese, urdu, arabo, cinese e russo e riguardano tre tematiche principali:
1) Azienda USL e distribuzione dei servizi sul territorio
2) Azienda Ospedaliero-Universitaria: Ospedale di Cona e URP. 118 e Guardia Medica.
3) Servizio di Mediazione Interculturale

I contenuti sono aggiornati al 30 giugno 2012, in corrispondenza del termine del progetto che ne ha permesso il finanziamento.



(ER) IMMIGRATI. ON LINE LA GUIDA PER RICHIEDERE IL CODICE FISCALE

DA REGIONE, ERVET E AGENZIA ENTRATE IL VIDEO CHE SPIEGA COME SI FA


(DIRE) Bologna, 7 lug. - È stato girato tra le strade di Bologna il video informativo "Mini-guida al codice fiscale". Poco piu' di tre minuti per spiegare agli stranieri che vivono in Italia cos'e' il codice fiscale, a cosa serve e, soprattutto, come richiederlo. Assistenza sanitaria, aprire un conto in banca, affittare una casa, ricevere un pagamento sono solo un esempio di cosa di puo' fare. L'obiettivo? Semplificare gli adempimenti per i contribuenti stranieri. Un vero e proprio vademecum da seguire passo dopo passo. Per richiedere il codice fiscale basta avere un permesso di soggiorno valido -o la ricevuta della richiesta del documento- il passaporto con visto d'ingresso, compilare il modulo all'Agenzia delle Entrate e consegnarlo. Poi arrivera'tramite posta a casa.
Il filmato, oltre a essere disponibile on line, sara' utilizzato come strumento didattico durante gli incontri formativi previsti dall'Accordo di integrazione. Oltre al video verranno poi distribuite delle schede di sintesi fornite ai docenti, nelle quali e' descritta l'intera procedura per richiedere il codice fiscale. Il video e' stato realizzato da Regione Emilia-Romagna, Agenzia delle Entrate Emilia-Romagna ed Ervet (Emilia Romagna valorizzazione economica territorio), all'interno del progetto "Parole in gioco 3- azioni del sistema regionale di sostegno alla conoscenza della lingua italiana ed educazione civica", sostenuto dal Programma Fei (Fondo Europeo per l'Integrazione). La guida e' stata pero' prodotta dalla Rete Mier, un network di testate registrate e siti web attivati da professionisti prevalentemente di origine non italiana in Emilia-Romagna: un video fatto da stranieri per stranieri. E' on line sul sito della Regione, su quello dell'Agenzia delle Entrate (e sul canale Youtube della Direzione regionale) e sul sito di Ervet. Link: http://www.youtube.com/watch?v=ykT5bGlv-f8 (Dires - Redattore Sociale). vai al sommario della pagina
 

salta le informazioni sulla redazione e vai alle validazioni W3C
Ultima modifica: 21-08-2014
REDAZIONE: Centro Servizi Integrati per l'Immigrazione - CSII
E-MAIL: csii@comune.fe.it

 


Servizio Sistemi Informativi - Sviluppo Comunicazioni
Redazione WWW Via Borgoricco, 12 - 44100 Ferrara